Protection des données

Déclaration de confidentialité de Moveri AG / privacy policy

Moveri AG („Moveri“), en sa qualité de fournisseur du site Internet https://www.moveri.ch/ et en tant qu’entité responsable, prend très au sérieux l’obligation de protection des données et conçoit son site Internet de manière à ce que le nombre de données personnelles récoltées, traitées et utilisées soit limité au maximum. En aucun cas des données à caractère personnel ne peuvent être louées ou vendues à des fins publicitaires à des tiers. Sans le consentement exprès du visiteur, aucune donnée à caractère personnel ne pourra être utilisée à des fins publicitaires ou de marketing.

L’accès aux données à caractère personnel ne peut être accordé qu’aux personnes qui en ont la nécessité pour s’acquitter de leur mission au sein de l’entité responsable, qui sont informées des dispositions légales en matière de protection des données, qui sont en conformité avec les dispositions légales en vigueur (art. 6 s. loi fédérale sur la protection des données (LPD) resp. art. 5 du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD de l’UE)) et qui s’engagent à respecter ces dernières. Selon les principes de l’art. 6 LDP et l’art. 6, alinéa 1 du RGPD de l’UE, le traitement, l’utilisation et la transmission de données à caractère personnel récoltées ne sont possibles que dans le cadre de la réalisation d’une relation contractuelle entre Moveri en tant qu’entité responsable et le visiteur, en tant que partie concernée.

Modifications du but du traitement et de l’utilisation des données

Dès lors que les progrès techniques et les changements organisationnels dans les procédures de traitement utilisées peuvent changer/évoluer, nous nous réservons le droit de faire évoluer la présente déclaration de confidentialité conformément aux nouvelles conditions-cadres techniques. C’est pourquoi nous vous prions de vérifier ponctuellement la déclaration de confidentialité de Moveri. Si vous ne deviez pas être d’accord avec les évolutions ultérieures survenant au fil du temps, vous pouvez exiger par écrit, conformément à l’art. 32 LPD resp. art. 17 du RGPD de l’UE, la suppression des données RGPD-UE qui ne sont pas stockées sur la base d’autres exigences légales, comme le droit commercial ou les obligations de conservation du droit fiscal.

Collecte anonyme des données

En règle générale, vous pouvez consulter les pages Web de l’entité responsable sans avoir à nous communiquer votre identité. Nous ne connaissons que le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Internet à partir duquel vous nous consultez et les sites Web que vous consultez. Ces informations sont évaluées à des fins statistiques. Vous restez dès lors anonyme en tant qu’utilisateur individuel.

Collecte et traitement des données à caractère personnel

Les données personnelles sont récoltées uniquement si vous nous communiquez ces dernières, par exemple en vous inscrivant à la newsletter. L’entité responsable se conforme aux directives d’art. 6 LPD resp. des art. 5 et 6 du RGPD de l’UE. Dans le cadre des services personnalisés de l’entité responsable, vos données d’enregistrement seront traitées, sous réserve de votre consentement, à des fins d’envoi de notre newsletter ou pour la conception, en fonction des besoins, des services électroniques proposés. Vous avez la possibilité de vous opposer en tout temps au stockage de vos données personnelles. Envoyez dans ce cas un e-mail à: info@moveri.ch avec la mention « Désinscrire les volumes de données“.

Le traitement et l’utilisation de vos données personnelles sont effectués conformément à la loi fédérale sur la protection des données révisée et aux directives du RGPD de l’UE.

Exportation et traitement des données dans les pays hors Espace Economique Européen

Dans l’hypothèse où vos données personnelles devaient être exportées hors de l’Espace Economique Européen (ci-après EEE), Moveri s’assurera que l’importateur de données traitera ces données uniquement à un niveau de protection des données adéquat au sens de l’art. 16, alinéa 1 de la LPD pour Moveri en tant qu’entité responsable.

Par ailleurs, si vous êtes connecté à Facebook et possédez un compte Twitter ou Instagram, vos données personnelles peuvent être exportées vers les Etats-Unis. Pour plus d’explications et pour empêcher cette exportation de données, veuillez vous référer aux points intitulés „Utilisation des plugins sociaux Facebook“, „Utilisation de Twitter“ et „Utilisation des plugins sociaux d’Instagram“ de la présente déclaration de confidentialité.

Dès lors que vous êtes connecté à Google ou possédez un compte YouTube, vos données personnelles peuvent être exportées vers les Etats-Unis. Pour plus d’explications et pour empêcher cette exportation de données, veuillez vous référer au point intitulé „Utilisation des plugins YouTube“.

Une transmission de données personnelles à Google dans le cadre de l’utilisation de programmes d’analyse via l’entité responsable n’a pas lieu d’être, votre adresse IP étant transmise de manière anonyme. Référez-vous au point „Utilisation des programmes d’analyse“ de la présente déclaration de confidentialité.

Les prestataires de services activés par l’entité responsable ont leur siège et exploitent leur infrastucture IT exclusivement à l’intérieur de l’EEE. Ceci vaut également pour une éventuelle utilisation de services fondés sur des clouds. Les contrats conclus avec les prestataires de services respectent les directives applicables en matière de protection et de sécurité des données. En cas d’activation de prestataires de services externes, Moveri demeure l’entité responsable en matière de traitement des données.

Utilisation et transfert des données personnelles

En l’absence de votre consentement, les données personnelles récoltées dans le cadre des pages Web de l’entité responsable sont utilisées uniquement pour la réalisation du contrat et le traitement de vos demandes. En outre, une utilisation par l’entité responsable de vos données à des fins publicitaires ou d’études de marché n’est possible qu’à la condition que vous ayez donné votre autorisation préalable. Par ailleurs, aucun transfert n’est effectué à des tiers. A l’avenir, vous pouvez naturellement retirer en tout temps votre consentement.

Liens externes

Pour votre information, vous trouverez sur notre site des liens renvoyant à des sites tiers. Dans la mesure où cela n’est pas clairement défini, nous vous rendons attentif au fait qu’il s’agit d’un lien externe. L’entité responsable n’a aucune influence sur le contenu et la conception des sites d’autres fournisseurs. Les garanties liées à cette déclaration de confidentialité ne s’appliquent donc pas à des fournisseurs externes.

Utilisation de cookies

L’entité responsable utilise des « cookies », lesquels ont pour but d‘évaluer et d’optimiser individuellement l’expérience en ligne et la durée en ligne du client. Un cookie est un fichier texte qui est soit stocké provisoirement dans la mémoire vive de l’ordinateur (« cookie de session ») soit stocké sur le disque dur (« cookie permanent »). Les cookies contiennent par exemple des informations sur les accès précédents de l’utilisateur au serveur correspondant ou des informations sur des offres précédemment consultées. Les cookies ne sont pas utilisés pour exécuter des programmes ou charger des virus sur votre ordinateur. L’objectif principal des cookies est plutôt de pouvoir proposer une offre adaptée au client et rendre l’utilisation du service aussi confortable que possible.

L’entité responsable utilise des cookies de session ainsi que des cookies permanents.

Cookies de session

L’entité responsable utilise principalement des « cookies de session », lesquels ne sont pas stockés sur le disque dur du client et sont supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies de session sont utilisés pour l’authentification du login et le load balancing (répartiteur de charge).

Cookies permanents

L’entité responsable utilise également des „cookies permanents“, dans le but de sauvegarder les paramètres d’utilisation personnels que le client saisit lors de l’utilisation des services de l’entité responsable, ce qui lui permet de personnaliser et d’améliorer le service. Les cookies permanents sont la garantie pour le client qu’il retrouvera ses paramètres personnels lors de sa prochaine consultation du site Internet de l’entité responsable. Par ailleurs, les prestataires de services que l’entité responsable a mandatés pour analyser le comportement des utilisateurs recourent à des cookies permanents afin de pouvoir identifier les utilisateurs qui reviennent. Ces services stockent les données transmises par les cookies uniquement de manière anonyme. Une attribution à une adresse IP du client n’est pas conservée.

Rejet des cookies

Le visiteur a en tout temps la possibilité de rejeter l’insertion de cookies. Cela s’opère généralement en sélectionnant l’option correspondante dans les paramètres du navigateur ou avec un programme supplémentaire. Pour plus de détails, voir la fonction aide du navigateur utilisé côté client. Si le client choisit de désactiver les cookies, cela peut réduire l’étendue du service et se traduire par un impact négatif visible lors de l’utilisation des services de l’entité responsable.

Utilisation de programmes d’analyse

L’entité responsable effectue ou fait effectuer des analyses sur le comportement de ses clients dans le cadre de l’utilisation de son service. Des profils d’utilisation rendus anonymes ou utilisant un pseudonyme sont créés à cet effet. La création de profils d’utilisateurs a pour unique but d’améliorer en permanence le service de l’entité responsable.

Dans le cadre d’une analyse Web, l’entité responsable utilise également Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »), l’entité responsable Google Analytics avec l’extension „_anonymizeIp()“. Les adresses IP ne sont traitées que sous une forme abrégée, afin d’éviter qu’elles ne soient liées directement à une personne. La collecte et le stockage de données effectués dans ce contexte peuvent à tout moment faire l’objet d’une objection avec effet futur. Sur ce sujet, veuillez contacter directement Google.

Google demande à ses utilisateurs, comme par ex. à l’entité responsable, d’utiliser les instructions suivantes dans leurs déclarations de confidentialité. Moveri répond à cette demande en reproduisant le texte suivant:

« Google Analytics utilise des „cookies“, des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre navigation sur le site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées sur un serveur de Google, aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations avec l’objectif d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site Internet pour l’opérateur du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut transmettre ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données sur mandat de Google. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres correspondants de votre logiciel de navigation. Mais dans ce cas, les fonctionnalités du site Internet ne peuvent pas être pleinement utilisées. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement par Google de vos données vous concernant dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. »

Utilisation de Google+

Moveri utilise également sur notre site Internet des plugins Google + dont l’exploitant est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

En consultant notre site Internet, dans lequel nous avons intégré des plugins Google+, le client établit un lien direct avec les serveurs de Google. Si le client clique maintenant sur un plugin Google+ avec un bouton alors qu’il est connecté sur son compte Google ou Google+, Google+ sera alors informé que le client a consulté notre site Internet. Lorsque le client clique sur le plugin correspondant, les contenus correspondants de notre site Internet peuvent être reliés au profil que notre client a créé sur Google et/ou Google+; à cela une condition, que le client soit connecté avec son compte Google et/ou Google+. Google est ainsi en mesure de créer, à travers nos clients, un profil qui peut porter au-delà des informations communiquées par nos clients à Google et/ou Google+. Moveri n’a pas connaissance du contenu des données transmises par notre client et de leur utilisation par Google. Vous pouvez découvrir d’autres informations sur ce processus via les avis de confidentialité de Google+ sous: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Utilisation des „plugins sociaux de Facebook“

L’entité responsable utilise sur son site Internet des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com, lequel est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plugins sont identifiables à leur logo Facebook. Si le client accède au site Internet de l’entité responsable qui contient un tel plugIn, le navigateur du client établit une liaison directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu des plugins est transmis directement par Facebook au navigateur du client et, à partir de ce dernier, est intégré au site Internet.

Grâce à l’intégration des plugins, Facebook reçoit l’information selon laquelle le client a accédé à la page correspondante du site Internet de l’entité responsable. Dès lors que le client est connecté sur Facebook, ce dernier peut ajouter cette visite à son compte Facebook. Si le client interagit avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « Ça me plaît » ou en ajoutant un commentaire, l’information correspondante est transmise directement par le navigateur du client à Facebook où elle y est stockée. Le but et l’étendue de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que les droits et possibilités de paramétrage du client en matière de protection de sa sphère privée figurent dans les instructions relatives à la protection des données de Facebook.

Si le client ne souhaite pas que Facebook collecte des données selon la procédure prescrite, il doit se déconnecter de Facebook avant de consulter le site Internet de l’entité responsable.

Utilisation de Twitter

L’entité responsable utilise sur son site Internet des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Grâce à l’utilisation de Twitter et de la fonction « Re-Tweet », les pages Web que vous consultez sont reliées à votre compte Twitter et communiquées à d’autres utilisateurs. Ces données sont également transmises à Twitter.

Nous tenons à préciser qu’en tant que fournisseur du site, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni sur la manière dont ces dernières sont utilisées par Twitter. Vous trouverez d’autres informations sur la question dans la déclaration de confidentialité de Twitter sous: www.twitter.com/privacy

Concernant vos paramètres de confidentialité chez Twitter, vous pouvez opérer des modifications dans les paramètres de compte sous www.twitter.com/account/settings.

Utilisation des „plugins sociaux d’Instagram“

L’entité responsable utilise sur son site Internet des plugins sociaux („plugins“) d’Instagram, qu’exploite Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“). Les plugins sont reconnaissables à leur logo Instagram, par exemple sous la forme d’une „caméra Instagram“. Découvrez ci-après un aperçu des plugins d’Instagram et de leurs différents aspects sous: https://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Si vous accédez à une page de notre site Internet qui contient de tels plugins, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plugin est transmis directement par Instagram à votre navigateur et est intégré à la page. Grâce à cette intégration, Instagram reçoit l’information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page correspondante de note site Internet, même si vous n’avez pas de profil Instagram ou si vous n’êtes pas connecté à Instagram. Cette information (incluant votre adresse IP) est transmise directement à partir de votre navigateur à un serveur d’Instagram, aux Etats-Unis, où elle est stockée.
Si vous êtes connecté à Instagram, ce dernier peut immédiatement associer la visite de notre site Internet à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en actionnant le bouton „Instagram“, cette information est également transmise directement à un serveur d’Instagram pour y être stockée. Les informations seront également publiées sur votre compte Instagram où seront affichés vos contacts.

Le but et l’étendue de la collecte des données, du traitement et de l’utilisation ultérieurs des données par Instragram, ainsi que les droits et possibilités de paramétrage du client en matière de protection de sa sphère privée, figurent dans les instructions relatives à la protection des données d’Instragram: https://help.instagram.com/155833707900388/

Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram attribue directement à votre compte Instagram les données collectées via notre site Internet, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de consulter notre site. Vous pouvez également désactiver entièrement le chargement des plugins d’Instagram avec des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script „NoScript“ (https://noscript.net/).

Utilisation des plugins de YouTube

L’entité responsable utilise notamment le fournisseur YouTube pour l’intégration de vidéos. YouTube est exploité par YouTube LLC, avec siège central au 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est représenté par Google Inc., avec siège au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

L’entité responsable utilise sur son site Internet des plugins du fournisseur YouTube. Si vous accédez à notre site Internet avec un plugin YouTube, une connexion sera établie avec les serveurs de YouTube. Cela permet de transmettre au serveur le site Internet que vous avez consulté. Si vous êtes connecté à YouTube en tant que membre, YouTube associe cette information à votre compte utilisateur personnel. Lors de l’utilisation de plugins, par ex. en cliquant sur le bouton de démarrage d’une vidéo, cette information est également associée à votre compte utilisateur.

Vous pouvez empêcher cette affectation en désactivant votre compte utilisateur YouTube et les autres comptes utilisateurs des sociétés YouTube LLC et Google Inc., ainsi qu’en supprimant les cookies correspondants des sociétés avant d’utiliser notre site Internet.

Vous trouverez d’autres informations sur le traitement et la protection des données via YouTube (Google) sous: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Utilisation de MailChimp

Moveri utilise MailChimp pour le traitement de son trafic d’e-mails non individualisés, notamment l’envoi de sa newsletters, l’expédition de matériel d’information, feedback et publicité. MailChimp est une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Moveri rappelle que les adresses e-mail des destinataires de sa newsletter ainsi que les autres données sont stockées sur les serveurs de MailChimp. Ce dernier utilise notamment ces données pour l’envoi et l’évaluation de la newsletter en notre nom. MailChimp est ainsi en mesure d’utiliser ces données pour améliorer en permanence ses propres services. MailChimp n’utilise toutefois pas les données ainsi obtenues pour écrire directement à nos clients et aux visiteurs du site Internet ou pour transmettre leurs données à des tiers. Dans ce contexte, nous misons sur la fiabilité, la sécurité informatique et la sécurité des données de MailChimp, dès lors que MailChimp est certifié au „Privacy Shield“ dans le cadre de l’accord USA-UE sur la protection des données, ce qui l’oblige à respecter les directives de l’UE en matière de protection des données.

Autres informations et contacts

Si vous avez d’autres questions se rapportant au thème „Protection des données/entité responsable”, contactez le responsable de la protection des données de notre entreprise. Vous pouvez demander quelles données sont stockées chez nous. Vous pouvez également envoyer à tout moment par lettre ou par e-mail des informations, des demandes de suppression et de correction concernant vos données, ainsi que des suggestions à l’adresse suivante:

Moveri SA, Spittelweg 1, CH-5034 Suhr ; info@moveri.ch; https://moveri.ch